CS OpenAIに入社した理由(Why I joined OpenAI)
以下はの翻訳です。ブレンダン・グレッグ（Brendan Gregg）氏による、OpenAIへの入社報告ブログの翻訳です。OpenAIに入社した理由2026年2月7日AIデータセンターの驚異的かつ急速に増大するコストは、歴史上かつてないほど「...
CS
CS CS Agents, robots, and us: Skill partnerships in the age of AI
以下はの翻訳です。要約：AI時代の新たな労働パートナーシップ本レポートは、AIが単に雇用を奪うのではなく、「人間、エージェント（AI）、ロボット」の3者によるパートナーシップとして仕事のあり方を根本から再構築するという視点を提示しています。...
CS あらゆるもののPalantir化(The Palantirization of everything)
以下はの翻訳です。サマリー本記事は、米ベンチャーキャピタルa16zのMarc Andrusko氏による、近年のスタートアップ界における「Palantir（パランティア）モデル」への過度な心酔に対する警鐘と分析です。現状： 多くのAIスタート...
CS マッキンゼーCEO、従業員数は6万人に達したと発表——そのうち2万5千人は「AIエージェント」(McKinsey CEO Bob Sternfels says the firm now has 60,000 employees 25,000 of them are AI agents)
以下はの翻訳です。マッキンゼーのボブ・スタンフェルズCEOは、同社が労働力として「AIエージェント」の活用を急速に拡大させていると語りました。ここで、あなたに「ケース面接」の課題を出しましょう。「従業員4万人規模のコンサルティングファームが...
CS BCGのAIプロダクト「組立ライン」の内側：「あらゆる企業はテック企業にならなければならない」(Inside BCG’s AI product assembly line: ‘Every company has to become a tech company’)
以下はの翻訳です。AIツールの開発において、ボストン コンサルティング グループ（BCG）は「全力投球（オールイン）」の状態にある。同社のダラスを拠点とするパートナー、スコット・ワイルダー氏はBusiness Insiderの取材に対し、そ...
CS AI 2027(AI 2027)
以下はの翻訳です。2025年AIの急速な進歩が続いています。継続的な熱狂、大規模なインフラ投資、そして信頼性の低いAIエージェントのリリースが相次いでいます。今回初めて、これらのAIエージェントが大きな価値を提供し始めています。しかし、多く...
CS 最後に残された堀(The Last Moat Standing)
以下はの翻訳です。もし誰でも週末にあなたのプロダクトを作れるとしたら、一体何が防御策になるのでしょうか？実のところ、今や寮にいる学生が、あなたのシリーズBスタートアップが5年かけて作り上げたものと同じプロダクトをあっという間に構築できてしま...
CS 起業の黄金時代（過去30年で最高）(2026 is the GREATEST time to build a startup in 30 years)
以下はの翻訳です。2026年：起業の黄金時代（過去30年で最高）私は今36歳だ。これまで3つのスタートアップを売却し、数十億ドルの資金調達を行う企業の立ち上げを支援し、シードからユニコーンまで数多くのチームを支援してきた。2026年、私たち...
CS マッキンゼーからPwCまで：エリートコンサル企業がエンジニア採用と全社員へのAI教育を急ぐ理由(From McKinsey to PwC, here’s how elite consulting firms are racing to hire engineers — and train everyone else in AI)
以下はの翻訳です。AIは、コンサルティング業界で働くことの意味を根本から変えようとしています。テクノロジスト（技術者）職の需要が急増しており、各社は人材戦略の軸を「リスキリング（スキルの再開発）」へとシフトしています。Business In...
CS あるテック投資家が語る「AIはすでに雇用を奪い始めている」——特に危機感を持つべき2つの職業とは(A tech investor says AI is already coming for jobs — and 2 professions should be very nervous)
以下はの翻訳です。ベンチマーク（Benchmark）のゼネラル・パートナーであるビクター・ラザルテ氏は、AIが「完全に人間を置き換えつつある」と語った。同氏によれば、2つのホワイトカラー職種、すなわち「弁護士」と「リクルーター（採用担当者）...
