CS ファッションの現状 2026：ルールが変わるとき(The State of Fashion 2026: When the Rules Change)
以下はの翻訳です。マッキンゼー・アンド・カンパニーと『ビジネス・オブ・ファッション』（BoF Insights）による第10回年次レポート「ファッションの現状」では、貿易、テクノロジー、消費者行動の変化が2026年に企業にどのような課題をも...
CS CS AIがマッキンゼーの収益構造をどう変えているか (AI is reshaping how McKinsey makes money)
以下はの翻訳です。AIは、コンサルティング業務の性質と、企業がサービスに対して料金を請求する方法を変えつつあります。コンサルティング大手マッキンゼーは、現在、同社のフィー（報酬）の4分の1が「成果に基づく料金体系」によってもたらされていると...
CS エージェント設計は依然として難しい (Agent Design Is Still Hard)
以下はの翻訳です。学んだ新しいことについて書くのに良い時期だと感じました。ほとんどがエージェント構築についてですが、エージェント的なコーディングツールの使用についても少し触れます。TL;DR: エージェントの構築はまだ煩雑です。実際のツール...
一般 Market_trend_2025_46w
GIC Weekly by Morgan Stanley📉 投資戦略の推奨事項基本方針:年間リバランスとタックスロス・ハーベスティングを行うのに良い時期である。戦略的資産配分（Strategic Asset Allocation: SAA）...
一般 Market_trend_2025_45w
GIC Weekly by Morgan Stanley📉 投資戦略の推奨事項基本方針: 最大限の分散を維持する。利益確定（売却推奨）：ハイベータ、小型/超小型株、投機的で非営利の株式。資金再配分（購入推奨）：大型のコア銘柄と優良株（「マグ...
Economics アジア太平洋プライベート・エクイティ・レポート 2024(Asia-Pacific Private Equity Report 2024)
以下はの翻訳です。🌎 アジア太平洋プライベート・エクイティ・レポート 2024激動の中で航路を維持する (Staying the course amid upheaval)概要 (At a Glance)継続的な不確実性の影響を受け、ほとん...
CS Vercelは、最高の営業担当者からAIエージェントを訓練し、10人チームを1人に削減した。 Vercelは、トップパフォーマーの従業員の働き方に基づいてAIエージェントを訓練している。 (Vercel trained an AI agent on its best salesperson. Then it cut the 10-person team down to 1.)
以下はの翻訳です。Vercelは、最高の営業担当者からAIエージェントを訓練し、10人チームを1人に削減した。Vercelは、トップパフォーマーの従業員の働き方に基づいてAIエージェントを訓練している。同社は、Databricks出身のデビ...
CS データサイエンティストのための第一原理思考 (First Principles Thinking for Data Scientists)
以下はの翻訳です。優秀なデータサイエンティストを偉大なデータサイエンティストに変えるマインドセット1899年、ウィルバー・ライトはスミソニアン博物館に手紙を書き、人類の飛行に関する資料を全て要求しました。彼と弟のオーヴィルは、当時の主要な航...
CS マッキンゼー、コンサルティングアドバイザーとしてMIT生成AIインパクトコンソーシアムに参加 (McKinsey joins MIT Generative AI Impact Consortium as consulting advisors)
以下はの翻訳です。マッキンゼー、コンサルティングアドバイザーとしてMIT生成AIインパクトコンソーシアムに参加2025年10月7日生成AIはすでにビジネス、社会、そして私たちの日常生活を再構築しつつあります。マッキンゼーの調査では、このテク...
Economics 債券市場の焦点：イールドカーブと平均回帰的な金利予想(Bond Market Focus: Yield Curves and Mean Reverting Rate Expectations)
以下はの翻訳です。一般人向け要約📉📈 債券市場の謎：金利予想の「ズレ」とイールドカーブ債券市場の金利の予測（イールドカーブの傾き）は、株式市場とは違い、「平均回帰」という考え方に基づいています。これは、「極端な金利は元に戻るはずだ」と予想す...
