CS 10の図で捉える、次の大規模な競争領域(Capturing the next big arenas of competition in ten charts)
以下はの翻訳です。競争領域（アリーナ）とは、ビジネスの状況を一変させる業界のことです。今後18の将来的なアリーナが出現する中、企業は今のうちに自社の露出度とポジショニングを理解しておくべきです。どの時代においても、経済を変革するために産業界...
CS CS KPMGは若手コンサルタントに「雑用」をやめさせ、AIエージェントのチームに引き継がせたい(KPMG wants junior consultants to ditch the grunt work and hand it over to teams of AI agents)
以下はの翻訳です。AIはコンサルタントの日常業務を一変させ、最も退屈なタスクを手放すことを可能にしています。KPMGでは、若手のコンサルタントがAIエージェントのチームを管理するためのトレーニングを受けています。彼らは雑用から解放され、より...
一般 Market_trend_2025_47w
GIC Weekly by Morgan Stanley📉 投資戦略の推奨事項基本方針:K字型の経済（高所得者層と低・中間所得者層の間で格差が拡大）を背景に、消費者動向に関する個別（イディオシンクラティック）なリスクを考慮し、銘柄選定で選別...
CS ファッションの現状 2026：ルールが変わるとき(The State of Fashion 2026: When the Rules Change)
以下はの翻訳です。マッキンゼー・アンド・カンパニーと『ビジネス・オブ・ファッション』（BoF Insights）による第10回年次レポート「ファッションの現状」では、貿易、テクノロジー、消費者行動の変化が2026年に企業にどのような課題をも...
CS AIがマッキンゼーの収益構造をどう変えているか (AI is reshaping how McKinsey makes money)
以下はの翻訳です。AIは、コンサルティング業務の性質と、企業がサービスに対して料金を請求する方法を変えつつあります。コンサルティング大手マッキンゼーは、現在、同社のフィー（報酬）の4分の1が「成果に基づく料金体系」によってもたらされていると...
CS エージェント設計は依然として難しい (Agent Design Is Still Hard)
以下はの翻訳です。学んだ新しいことについて書くのに良い時期だと感じました。ほとんどがエージェント構築についてですが、エージェント的なコーディングツールの使用についても少し触れます。TL;DR: エージェントの構築はまだ煩雑です。実際のツール...
一般 Market_trend_2025_46w
GIC Weekly by Morgan Stanley📉 投資戦略の推奨事項基本方針:年間リバランスとタックスロス・ハーベスティングを行うのに良い時期である。戦略的資産配分（Strategic Asset Allocation: SAA）...
一般 Market_trend_2025_45w
GIC Weekly by Morgan Stanley📉 投資戦略の推奨事項基本方針: 最大限の分散を維持する。利益確定（売却推奨）：ハイベータ、小型/超小型株、投機的で非営利の株式。資金再配分（購入推奨）：大型のコア銘柄と優良株（「マグ...
Economics アジア太平洋プライベート・エクイティ・レポート 2024(Asia-Pacific Private Equity Report 2024)
以下はの翻訳です。🌎 アジア太平洋プライベート・エクイティ・レポート 2024激動の中で航路を維持する (Staying the course amid upheaval)概要 (At a Glance)継続的な不確実性の影響を受け、ほとん...
CS Vercelは、最高の営業担当者からAIエージェントを訓練し、10人チームを1人に削減した。 Vercelは、トップパフォーマーの従業員の働き方に基づいてAIエージェントを訓練している。 (Vercel trained an AI agent on its best salesperson. Then it cut the 10-person team down to 1.)
以下はの翻訳です。Vercelは、最高の営業担当者からAIエージェントを訓練し、10人チームを1人に削減した。Vercelは、トップパフォーマーの従業員の働き方に基づいてAIエージェントを訓練している。同社は、Databricks出身のデビ...
