CS Claude Codeから良い結果を得る(Getting Good Results from Claude Code)
以下はの翻訳です。Claude Codeから良い結果を得るここ数か月間、LLM（大規模言語モデル）のプログラミングエージェントを試してきました。Claude Codeは、私のお気に入りになりました。問題がないわけではありませんが、比較的短期...
CS CS AIはいつ良い決断ができるか？AI法人市民の台頭(When can AI make good decisions? The rise of AI corporate citizens)
以下はの翻訳です。エージェントAIが大規模な意思決定に影響を与え始めるにつれて、先進的な企業はガバナンス、信頼、および運用モデルを再構築する必要がある。さもなければ、時代遅れになるリスクがある。2つの金融機関を想像してみてほしい。最初の金融...
Economics リターン予測における複雑性の有効性(The Virtue of Complexity in Return Prediction)
以下はの翻訳です。Gu, S., Kelly, B. & Xiu, D. The virtue of complexity in return prediction. Journal of Financial Economics. 161,...
Economics Polen capitalの掲げる５つの投資基準について
以下はの翻訳です。Polen Capitalは、500億ドル以上の資産を運用するファンドで、35年間で年率14%のリターンを上げています。そのプロセスの鍵となるのは、わずか150社しか満たせない5つの厳格な基準です。彼らの投資戦略と現在のお...
CS The Generative AI Data Scientist
以下はの翻訳です。amzn_assoc_ad_type ="responsive_search_widget"; amzn_assoc_tracking_id ="trog-22"; amzn_assoc_marketplace ="ama...
Economics タイム・シリーズ・モメンタム(Time series momentum)
以下はの翻訳です。Moskowitz, T. J., Ooi, Y. H. & Pedersen, L. H. Time series momentum. Journal of Financial Economics 104, 228–25...
一般 institutionalinvestortrend_2025_34w
機関投資家動向登壇したビットマイン・イマーション・テクノロジーズのトム・リー会長は、イーサリアムはビットコインとは異なり、プログラム可能な台帳であり、「スマートコントラクト」により銀行を介さずに取引、利払い、融資管理などが実行できると強調。...
一般 institutionalinvestortrend_2025_33w
機関投資家動向世界の富裕層１％と億万長者を顧客とするトラベルコンサルタント会社シエナ・チャールズのジャクリン・シエナ・インディア最高経営責任者（ＣＥＯ）は「典型的な高級リゾートから離れ、より高いプライバシー性と排他性を備えた目的地を求める傾...
一般 Ph.D.向け恋愛マニュアル(‘I don’t have the bandwidth’: how to juggle dating alongside a PhD)
以下はの翻訳です。「余裕がないんです」：博士号取得とデートを両立させる方法長続きする愛は、他の科学者とだけデートする場合に可能性が高まるのでしょうか？初めてのデートで、自分の研究についてどのくらい話すべきでしょうか？科学と恋愛が交差するとき...
一般 institutionalinvestortrend_2025_32w
機関投資家動向バイブコーディングは、オープンAI（OpenAI）共同創設者であるアンドレイ・カルパシーが2025年2月に提唱した新しいプログラミング手法で、「開発者がAIと自然言語で対話し、AIが書いたものを“Accept All” alw...
